The only one Lutheran school which offers theatre certificate is Muhlenberg College. That Lutheran school has a great theatre certificate program evaluated with four-star rating for curriculum and four-star rating for teaching.
See the top Lutheran schools offering theatre certificates below or narrow your search by state.